풍탄주결계 신교풍아곡 Oratario del Vento

코믹마켓 73(2007년 12월 31일)

風弾奏結界　神交風雅曲 Oratario del Vento 풍탄주결계　신교풍아곡 Oratario del Vento 동방풍신록 수록곡 어레인지

dBu music의 도부우사기가 환상의 주민에게 보내는 동방풍신록 BGM 어레인지 앨범 "풍탄주결계 신교풍아곡  Oratorio del Vento". 이번 작품도 언제나의 탄주결계 시리즈처럼, 릴랙스와는 반대 방향으로 귀에 거슬리는 사운드 뭉치가 마치 탄막을 편 것처럼 당신의 편안한 수면을 방해합니다. 그런 느낌으로 등장 보스 전체 테마 어레인지를 포함해 11곡 수록.

크로스페이드 데모 mp3

01. 封じられし神々 (봉해진 신들) 원곡 : 封印されし神々 (봉인된 신들) 02. 櫛名田姫様に叱られるから(쿠시나다 공주님께 혼날 테니까) 원곡 : 稲田姫様に叱られるから (이나다 공주님께 혼날 테니까) 03. Dark Side of Fate 원곡 : 運命のダークサイド (운명의 다크사이드) 04. 神々に恋した幻想郷(신들을 사랑한 환상향) 원곡 : 神々が恋した幻想郷 (신들이 사랑한 환상향) 05. 芥川龍之介の超河童(아쿠타가와 류노스케의 초갓파) 원곡 : 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend (아쿠타가와 류노스케의 갓파 ~ Candid Friend) 06. 秋に舞う椛と滝飛沫 ～ Falls in Fall(가을에 흩날리는 단풍과 폭포 물보라 ~ Falls in Fall) 원곡 : フォールオブフォール ~ 秋めく滝 (폴 오브 폴 ~ 가을다운 폭포) 07. 妖怪が棲む山　～ Life in the Mountain(요괴가 사는 산 ~ Life in the Mountain) 원곡 : 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain (요괴의 산 ~ Mysterious Mountain) 08. 信仰は猛き妖怪の為に(신앙은 용맹한 요괴를 위해) 원곡 : 信仰は儚き人間の為に (신앙은 덧없는 인간을 위해) 09. 御柱の墓標　～ Graves of Being (온바시라의 묘지 ~ Grave of Being) 원곡 : 御柱の墓場 ~ Grave of Being (온바시라의 묘지 ~ Grave of Being) 10. 神寂びた古戦場　～ Suwa Foughten Field (신적한 옛전장 ~ Suwa Foughten Field) 원곡 : 神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field (신성한 옛전장 ~ Suwa Foughten Field) 11. 信仰風化曲　～ Native Faith (신앙풍화곡 ~ Native Faith) 원곡 : ネイティブフェイス (네이티브 페이스) 이벤트가 500엔 상점가 700엔(세금 별도)

원곡과 상당히 유사한 앨범입니다. 이 앨범 자체의 문제라기보단, ZUN의 악기 선택 센스가 많이 좋아졌던 게 원인이 아닌가 하는 생각이 듭니다. dBu music의 앨범은 원곡의 구성은 건드리지 않는 편이고, 이전까지는 일렉기타를 전면에 내세우면서 악기를 풍성하게 쓰는 방식으로 어레인지했는데 이 앨범에서는 전면에 내세운 악기가 원곡이랑 거의 같았거든요. 원곡보다 약간 풍성해진 느낌이긴 합니다만, 이 정도로는 부족한 느낌이 있지 않았나...생각합니다. 이 문제는 이후의 앨범에 쭉 적용되긴 하는데, 그래도 이 때 이후로 신경쓴건지 솔로 부분을 부각한다거나 하는 방법으로 극복하고 있어요!

참고자료 dBu music - 風弾奏結界 神交風雅曲 Oratario del Vento 　해당 앨범 소개 페이지입니다. dBu music - Touhou Wiki - Characters, games, locations, and more 　dBu music의 앨범이 소개되어 있는 위키입니다. 심유경네 집의 책장 : 동방프로젝트 악곡 일람 　번역명을 참고했습니다. 그대로 갖다쓴 건 아니고 말 그대로 참고해서 번역명을 결정하는 데 사용하였으니, 본 포스팅에 사용된 번역명과는 차이가 있을 수 있습니다.