[하츠네 미쿠←] S-mail [오리지널]

원제【初音ミク←】S-mail【オリジナル】

거리를 넘어, 시차를 넘어

　　바로 앞에. 저것 봐, 지구야.

　　　　만날 수 없어도, 만날 수 없어도,

　　　　　　너는, 이렇게나 가까이에 있어.

●안녕하세요, ←P입니다.

●「Sequence」（http://sequence.chottu.net/）수록곡입니다.

●우주 라디오 2주년 기념이란 기세로 올려보았습니다.

■일러스트 : 夢之式(http://www.pixiv.net/member.php?id=179948)

■PV : ←P

■mix&mastering : 카고메P(mylist/13631314)

■마이리스트 → mylist/10167480

보마스 18에서 배포하는 앨범「Verbleib」(sm14621495) 수록곡입니다.

sm14943643 ← 전작｜다음작 → sm16522996

※「우주 라디오」「아스트로」「Burial At the Sea」「쿠드랴프카」가 JOYSOUND에서 실시간 리퀘스트 투표 진행중입니다. 잘 부탁드립니다.

VOCALOID  ←P  夢之式  하츠네 미쿠  S-mail 

 미쿠 오리지널 곡 카고메P 좀 더 평가받아야 함 숨은 보카로 명곡 

번역 : [Team 완전 논리적이다잉?]이프이프해

1. 오랜만입니다. 안녕하셨나요? 간만에 자막입니다. 쉬워 보여서 했습니다만, 어느새 해가 뉘엿뉘엿 넘어가네요. 오늘 자막은 애지섭으로 해봤는데 역시 오랜만에 잡으려니 어떻게 쓰는 건지 기억이 안 나요 ㅇ<-<....

2. 꽤나 오래 된 곡입니다만, 인기있던 곡은 아니라 어떻게든 번역을 찾아서 자막해보았습니다. 니코동에서 듣다가 너무 좋은 나머지...

3. 번역할 실력은 안 되므로 번역은 다른 분 걸 빌려왔습니다! 이 자리를 빌어 이프님께 감사를 표합니다. 가사는 이쪽을 참고해주세요.