2. 처음 해보는 플래시 대패질입니다. 엔간한 건 그냥 정말 영상 새로 만드는게 빠를지도...
3. 현재 재생수 900에 마이리스트 201입니다. 재생수만 좀 더 찍으면 신뢰의 마이리스트 비율 달성할 수 있어요! 근데 왜이렇게 인기가 없는거야! 핫 챠!!<<
4. 영상에 글자가 굉장히 흔들거리는 건, 원본 영상에서부터 그런 듯 합니다. 플래시의 한계인 것 같아요ㅠㅠㅠㅠ
5. swf파일을 재생하기 위해서 이것저것 많이 했지요, 일단 제일 기억에 남는 게 이글루스 가입...플래시 플레이어가 이상하게 티스토리에선 작동을 안하는 거 있죠ㅠㅠㅠㅠ 영상 용량을 5메가 이하로 하느라 음질에서 타협을 좀 많이 봤습니다. 어쩔 수 없었어요ㅠㅠㅠㅠ개인계정이라도 하나 필요할지도...<
가사 그만 보기
ぽつりぽつり しずく流れてく
포츠리 포츠리 시즈쿠 나가레테쿠
한방울 한방울 물방울이 흘러
キミとボクと街に降りそそぐ
키미토 보쿠토 마치니 후리소소구
너와 나와 거리를 감싸며 내려
くるりくるりと 傘をまわす
쿠루리 쿠루리토 카사오 마와스
빙글 빙글 우산을 돌려
あさがおに水玉がこぼれる
아사가오니 미즈다마가 코보레루
나팔꽃에 물방울이 흘러넘쳐
♬
そうさ お日さまの下で踊るんだってキミは
소-사 오히사마노 시타데 오도룬닷테 키미와
그래 햇님 아래에서 춤출거라고 너는
はしゃいでた ずっと ずっと
하샤이데타 즛토 즛토
들떠있었지 계속 계속
ほほ赤らめ笑うキミと一緒 ずっと一緒
호호 아카라메 와라우 키미토 잇쇼 즛토 잇쇼
볼을 붉히며 웃는 너와 함께 계속 함께
「今シャッターチャンスだったのに動いちゃダメだよ!」
「이마 샷타-챤스닷타노니 우고이챠다메다요!」
「지금 셔터 찬스였는데 움직이면 어떡해!」
なんてことしょっちゅうあったね
난테 고토 숏츄 앗타네
같은 일들 꽤나 있었었지
年中想い出していたよ
넨츄-오모이 다시테이타요
언제나 추억으로 간직하고 있었어
もうすぐ交差点 キミは道の向こう側
모-스구 코-사텐 키미와 미치노 무코-가와
이제 곧 교차점 너는 길 반대편
さりげなく手をにぎる
사리게나쿠 테오 니기루
아무렇지 않게 손을 잡아
「離したくはない!」
「하나시타쿠하나이!」
「멀어지고 싶지 않아!」
この想い伝わるように
코노 오모이 츠타와루요-니
이 마음이 전해지도록
さらりさらり 風が過ぎてゆく
사라리 사라리 카제가 스기테유쿠
살랑 살랑 바람이 스쳐지나가
キミとボクの距離遠ざけてく
키미토 보쿠노 쿄리 토오자케테쿠
너와 나의 거리 멀어져가
ふわりふわり 気持ちが浮かぶ
후와리 후와리 키모치가 우카부
둥실 둥실 마음이 초조해져
十字の道が迷路に見える
쥬-지노 미치가 메이로니 미에루
교차로가 미로로 보여
♬
ぐるりぐるり 迷い込むボクに
구루리 구루리 마요이코무 보쿠니
빙글 빙글 헤매는 나를
キミは気付いてくれてるのかな…
키미와 키즈이테쿠레테루노카나...
너는 눈치채줄까나…
めぐりめぐり ボクの言葉が
메구리 메구리 보쿠노 고토바가
돌고 도는 내 말이
めぐりめぐり キミに届くように
메구리 메구리 키미니 토도쿠요-니
돌고 돌아 너에게 전해지도록
♬
「少し会えない日々が続くんだ」って
「스코시 아에나이 히비가 츠즈쿤다」앗테
「앞으로 한동안 만나기 힘들거야」라고
キミは寂しそうに そっと そっと
키미와 사비시소-니 솟토 솟토
너는 쓸쓸한 듯 살며시 살며시
傘を握る手が少し弱々しく…悲しく
카사오 니기루 테가 스코시 요와요와시쿠... 카나시쿠
우산을 쥔 손이 조금 힘이 없어보여… 슬퍼져
「またどっかで会える」と
「마타 돗카데 아에루」토
「또 어딘가에서 만날 수 있을거야」라며
去ったキミとまた逢ったのは
삿타 키미토 마타 앗타노와
떠난 너와 다시 만난 건
白いベッドの上
시로이 벳토노 우에
하얀 침대 위
ちょっと小さめのポット握る手が
춋토 치이사메노 폿토 니기루 테가
조금 작은 주전자를 꼭 쥔 손이
白く 細く
시로쿠 호소쿠
하얗고 작아
陽は暮れ時間が無くなってくのが怖い
히와 쿠레 지칸가 나쿠낫테쿠노가 고와이
날은 저물고 남은 시간이 끝나가는 게 두려워
力いっぱいに手をにぎる
치카라 잇빠이니 테오 니기루
온 힘을 다해 손을 꼭 쥐어
「離れたくはない!」
「하나레타쿠와나이!」
「멀어지고 싶지 않아!」
気がつけば泣いていた
키가츠케바 나이테이타
깨닫고 보니 울고 있었어
♬
あじさい咲く公園ぬけて
아지사이 사쿠 코-엔 누케테
나팔꽃 피는 공원을 빠져나와서
細道行く水たまりよけ
호소미치 유쿠 미즈타마리 요케
골목길로 가 물웅덩어리를 피하며
指切りしたあのときのキミの言葉
유비키리시타 아노 토키노 키미노 고토바
약속했던 때의 너의 말
目にいっぱいの涙をため
메니 잇빠이노 나미다오 타메
눈에 한가득 눈물을 글썽이며
「忘れたくない!」と
「와스레타쿠나이!」토
「잊고 싶지 않아!」라고
震える腕で抱きついた
후루에루 우데데 다키츠이타
떨리는 팔로 안겨왔지
さらりさらり 風が過ぎてゆく
사라리 사라리 카제가 스기테유쿠
살랑 살랑 바람이 스쳐지나가
キミとボクの距離遠ざけてく
키미토 보쿠노 쿄리 토오자케테쿠
너와 나의 거리가 멀어져 가
ふわりふわり 気持ちが浮かぶ
후와리 후와리 키모치가 우카부
둥실 둥실 마음이 초조해
十字の道が迷路に見える
쥬-지노 미치가 메이로니 미에루
교차로가 미로로 보여
ぐるりぐるり 迷い込むボクに
구루리 구루리 마요이코무 보쿠니
빙글 빙글 헤매이는 나를
キミは気付いてくれてるのかな…
키미와 키즈이테쿠레테루노카나...
너는 눈치챘을까나...
めぐりめぐり ボクの言葉が
메구리 메구리 보쿠노 고토바가
돌고 도는 내 말이
めぐりめぐり キミに届くように
메구리 메구리 키미니 토도쿠요-니
돌고 돌아 너에게 전해지도록
ぽつりぽつり しずく流れてく
포츠리 포츠리 시즈쿠 나가레테쿠
한방울 한방울 물방울이 흘러
キミとボクと街に降りそそぐ
키미토 보쿠토 마치니 후리소소구
너와 나와 거리를 감싸며 내려
くるりくるりと 傘をまわす
쿠루리쿠루리토 카사오 마와스
빙글 빙글 우산을 돌려
あさがおに水玉がこぼれる
아사가오니 미즈다마가 코보레루
나팔꽃에 물방울이 흘러넘쳐
まわりまわり 時は刻んでく
마와리 마와리 토키와 키잔데쿠
돌고 도는 시간은 흘러가
まわりまわり あの交差点へ
마와리 마와리 아노 코-사텐에
돌고 도는 그 교차점에
めぐりめぐり ボクの想いが
메구리 메구리 보쿠노 오모이가
돌고 도는 내 마음이
めぐりめぐり いつかのキミへ届くように
메구리 메구리 이츠카노 키미에 토도쿠요-니
돌고 돌아 언젠가 너에게 닿기를
가사 그만 보기