MdTd::오늘도 다짐합니다!

발동! 트라우마 스위치 263화 보러가기 265화 보러가기 원래 cookie의 자리에는 くっきー라고 적혀있었는데 이걸 그냥 쿠키라고 적으니까 너무 짧아서 휑하더라구요(...) 조금 길더라도 'cookie'라고 적어봤답니다! -終-감상해주셔서 감사합니다.

폭주의 결말 259화 보러가기 261화 보러가기 지금까지 해왔던 작업 중에 제일 깔끔한 것 같네요(...) -終-감상해주셔서 감사합니다.

카가미네 렌의 폭주 258화 보러가기 260화 보러가기 이번 화는 글씨체 부분에서 여러 모로 고생을........ 감수하시는 분들의 신세를 졌어요! -終-감상해주셔서 감사합니다.

죄책감 0% 255화 보러가기 257화 보러가기 > 린이 들고 있는 과자의 원래 이름은 카라무쵸(カラムーチョ)라는, 엄청나게 매운 오감자 모양 과자라고 하는군요. 그래서 그냥 비슷한 오감자로 번역해버렸답니다-(...) -終-감상해주셔서 감사합니다.

세뇌의 효과 254화 보러가기 256화 보러가기 옥수수 마요네즈의 원제는 츠나마요(つなまよ)였죠. 생긴 것도 그렇고 참치 마요네즈일 것 같긴 합니다만... ..예전에 아미테이지님께서 저렇게 번역하셨으니까 그냥 따라가는 거에요(...) -終-감상해주셔서 감사합니다.