꼬마미쿠씨 256화 죄책감 0% 255화 보러가기 257화 보러가기 > 린이 들고 있는 과자의 원래 이름은 카라무쵸(カラムーチョ)라는, 엄청나게 매운 오감자 모양 과자라고 하는군요. 그래서 그냥 비슷한 오감자로 번역해버렸답니다-(...) -終-감상해주셔서 감사합니다. ＊꼬마미쿠씨 2010.04.07
꼬마미쿠씨 255화 세뇌의 효과 254화 보러가기 256화 보러가기 옥수수 마요네즈의 원제는 츠나마요(つなまよ)였죠. 생긴 것도 그렇고 참치 마요네즈일 것 같긴 합니다만... ..예전에 아미테이지님께서 저렇게 번역하셨으니까 그냥 따라가는 거에요(...) -終-감상해주셔서 감사합니다. ＊꼬마미쿠씨 2010.04.06
꼬마미쿠씨 254화 그러라고 내준 알바자리가 아닐텐데? 253화 보러가기 255화 보러가기 오늘부터 제가 작업합니다. 라지만 언제까지 할지는 모르겠군요(...) 253화 링크는 아미테이지님 홈페이지로 연결됩니다. 가능한 한 아미테이지님의 포맷을 따라갈 생각이지만, 미숙한 부분이 많을 것 같네요. 보일 때마다 지적질해주시면 가능한 한 수정해보겠어요! -終-감상해주셔서 감사합니다. ＊꼬마미쿠씨 2010.04.04
