*음악

[하츠네 미쿠]이젠 안녕 원더 노이즈[오리지널 곡]

㉰짐。 2014. 1. 5. 01:00

원제 【初音ミク】 さよならワンダーノイズ 【オリジナル曲】



지금 듣고 있어요.

멋진 그림 : 아와시마(mylist/29895351)

믹싱 : 친구모집P(mylist/22904031)

지금까지 만든 곡(mylist/30722660)

트위터(https://twitter.com/nabuna2)

투명 엘레지(sm20132624)

제가 좋아하는 요소를 많이 담았습니다! 깊이 생각한 곡입니다

【추기】음질 좋은 mp3와 off vocal을 올려 두었습니다 → http://piapro.jp/t/1acK

전작(홀로 락 쇼, sm20396359) 다음작(배경, 여름에 빠지다, sm21638600)


등록 태그


번역 : 신율



1. 간만에 자막입니다. 간단해 보여서 했는데 의외로 여기저기 복병이 있어서 시간이 조금 더 걸려버렸어요! Not-116님 영상도 있는데 이걸로 작업했으면 과연 완성은 할 수 있었을지 의심스럽습니다. 다행이라고 해야겠네요.


2. 전작인 투명 엘레지를 엄청 좋아해서 마침 작업해보았습니다. 작업을 위해 번역을 맡은 신율님께 감사의 말씀 올리며, 번역의 상당 부분을 제가 2차 가공하였으므로 오역은 전적으로 저의 문제임을 알려 드립니다.


3. 나부나님의 이 우는 듯한 목소리 조교가 굉장히 맘에 들어요!


4. 정말 오랜만이에요.