꼬마미쿠씨 256화 죄책감 0% 255화 보러가기 257화 보러가기 > 린이 들고 있는 과자의 원래 이름은 카라무쵸(カラムーチョ)라는, 엄청나게 매운 오감자 모양 과자라고 하는군요. 그래서 그냥 비슷한 오감자로 번역해버렸답니다-(...) -終-감상해주셔서 감사합니다. *꼬마미쿠씨 2010.04.07
꼬마미쿠씨 255화 세뇌의 효과 254화 보러가기 256화 보러가기 옥수수 마요네즈의 원제는 츠나마요(つなまよ)였죠. 생긴 것도 그렇고 참치 마요네즈일 것 같긴 합니다만... ..예전에 아미테이지님께서 저렇게 번역하셨으니까 그냥 따라가는 거에요(...) -終-감상해주셔서 감사합니다. *꼬마미쿠씨 2010.04.06