심탄주결계 산화희유곡 Flower Divertimento

코미케 69(2005년 12월 30일)

深弾奏結界 散華嬉遊曲 Flower Divertimento 심탄주결계 산화희유곡 Flower Divertimento 동방화영총 수록곡 어레인지

전작 '탄주결계'에서 약 반년, 이 겨울 dBu music이 모든 동방 팬들에게 바치는 신작 음악 CD앨범 동방화영총 BGM 편곡집 '심탄주결계 산화희유곡 Flower Divertimento' ――여기에 판결.

크로스페이드 데모

수록곡 01. 花映塚　～ Phantasmagoria (화영총 ~ Phantasmagoria) 　　원곡 : 花映塚 ~ Higan Retour (화영총 ~ Higan Retour)  02. 春色小路　～ the Colorful Alley (봄빛 오솔길 ~ the Colorful Alley) 　　원곡 : 春色小径 ~ Colorful Path (봄빛 오솔길 ~ Colorful Path)  03. Oriental Dark Flight 　　원곡 : オリエンタルダークフライト (오리엔탈 다크 플라이트) 04. the Night of Flowering 　　원곡 : フラワリングナイト (플라워링 나이트) 05. おうささまのしろいはだ (우사님의 하얀 피부) 　　원곡 : お宇佐さまの素い幡 (우사님의 하얀 번) 06. 鈴蘭畑のオフィーリア　～ Poison Body (은방울꽃밭의 오필리아 ~ Poison body) 　　원곡 : ポイズンボディ ~ Forsaken Doll (포이즌 바디 ~ Forsaken Doll) 07. 風神少女 ～ the Article by Crow (풍신소녀 ~ the Article by Crow) 　　원곡 : 風神少女 (Short Version) (풍신소녀(Short Version)) 08. 今昔幻想郷　～ Shaking Sunflowers (금석환상향 ~ Shaking Sunflowers) 　　원곡 : 今昔幻想郷 ~ Flower Land (금석환상향 ~ Flower Land) 09. 此岸の塚　～ Recollection (피안의 언덕 ~ Recollection) 　　원곡 : 此岸の塚 (피안의 언덕) 10. 彼岸帰航　～ Titanic of Stygian (피안귀항 ~ Titanic of Stygian) 　　원곡 : 彼岸帰航 ~ Riverside View (피안귀항 ~ Riverside View) 11. 六十年目の東方裁判　～ the Presiding Judge of Xanadu (육십 년째의 동방재판 ~ the Presiding Judge of Xanadu) 　　원곡 : 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years (육십년째의 동방재판 ~ Fate of Sixty Years) 12. 花は散り、罪は幻想に (꽃은 지고, 죄는 환상에) 　　원곡 : 花は幻想のままに (꽃은 환상인채로) 13. 散華嬉遊曲　～ Souls Make Blooms. (산화희유곡 ~ Souls Make Blooms.) 　　원곡 : 魂の花 ~ Another Dream... (혼의 꽃 ~ Another Dream...) 14. 二度目の風葬 (두 번째의 풍장) 　　dBu music 오리지널 곡  이벤트가 : 500엔 상점가 : 735엔(세금 포함)

화영총 수록곡 어레인지입니다. 화영총 수록곡 특성상 기존 탄주결계 시리즈의 긴장감보다는 떨어집니다만 완성도가 있어서 나쁘지 않습니다. 보너스 트랙으로 dBu music의 오리지널 곡이 한 곡 숨어있는 앨범입니다.

참고자료 深弾奏結界　散華嬉遊曲　Flower Divertimento 　해당 앨범 소개 페이지입니다. dBu music - Touhou Wiki - Characters, games, locations, and more 　dBu music의 앨범이 소개되어 있는 위키입니다. 심유경네 집의 책장 : 동방프로젝트 악곡 일람 　번역명을 참고했습니다. 그대로 갖다쓴 건 아니고 말 그대로 참고해서 번역명을 결정하는 데 사용하였으니, 본 포스팅에 사용된 번역명과는 차이가 있을 수 있습니다.